Nehemiah 6:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sanvallat skickade sin tjänare med samma bud en femte gång, nu i form av ett öppet brev

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Femte gången skickade Sanvallat sin tjänare till mig med samma budskap, nu i ett brev som han hade i handen och som inte var förseglat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En femte gång sände Sanballat sin tjänare till mig med samma budskap. Nu med ett öppet brev i handen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En femte gång sände Sanballat mig samma budskap. Nu hade hans tjänare ett öppet brev i sin hand.

Swedish (Svenska 1917)

Då sände Sanballat för femte gången till mig sin tjänare med samma bud, och denne hade nu med sig ett öppet brev.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En femte gång sände Sanballat mig samma budskap. Nu hade hans tjänare ett öppet brev i sin hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände Saneballat femte gången sin tjenare till mig, med ett öppet bref i hans hand.