Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Några av familjeöverhuvudena gav donationer till tempelfonden. Provinsguvernören gav 1 000 gulddareiker, 50 skålar och 30 prästdräkter till fonden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Några familjeöverhuvuden gav gåvor till tempelfonden. Guvernören gav 1 000 gulddareiker, 50 skålar och 530 prästdräkter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Några bland huvudmännen gav gåvor till arbetet. Ståthållaren gav till kassan drygt 8 kilo guld, 50 skålar och 530 prästdräkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Några bland huvudmännen för familjerna gav gåvor till arbetet. Ståthållaren gav till kassan 1 000 dariker i guld, dessutom 50 skålar och 530 prästdräkter.

Swedish (Svenska 1917)

Och somliga bland huvudmännen för familjerna gåvo skänker till arbetet. Ståthållaren gav till kassan i guld ett tusen dariker, därtill femtio skålar och fem hundra trettio prästerliga livklädnader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Några bland huvudmännen för familjerna gav gåvor till arbetet. Ståthållaren gav till kassan 1 000 dariker i guld, dessutom 50 skålar och 530 prästdräkter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och somlige af öfversta fäderna gåfvo till verket: Thirsatha gaf till drätselen tusende gylden, och femtio bäcken, femhundrad och tretio Prestakjortlar.