Nehemiah 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen Esra bar fram lagboken inför hela församlingen av män och kvinnor och alla som var mogna nog att lyssna. Det var den första dagen i sjunde månaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästen Esra kom med lagen till församlingen, till män och kvinnor, till alla som kunde förstå. Det var på första dagen i sjunde månaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så prästen Esra bar fram lagen inför församlingen, till män och kvinnor och alla som kunde förstå vad de hörde. Det var den första dagen i sjunde månaden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom prästen Esra med lagen till församlingen, till män och kvinnor och alla som kunde förstå vad de hörde. Det var den första dagen i sjunde månaden.

Swedish (Svenska 1917)

Då framlade prästen Esra lagen för församlingen, för både män och kvinnor, alla som kunde förstå vad de hörde; detta var på första dagen i sjunde månaden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kom prästen Esra med lagen till församlingen, till män och kvinnor, till alla som kunde förstå vad de hörde. Detta skedde på första dagen i sjunde månaden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Esra Presten hemtade fram lagen inför menighetena, både män och qvinnor, och för alla dem som det förstå kunde, på första dagen i sjunde månadenom;