Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Esra öppnade bokrullen i hela folkets åsyn — han stod ju högre än de — och när han öppnade den reste sig hela folket upp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Esra öppnade boken inför allt folket  —  han stod ju högre än de  —  och när han öppnade den reste sig allt folket upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Esra öppnade bokrullen framför ögonen på hela folket, för han stod högre än de andra. När han öppnade den reste sig alla upp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Esra öppnade boken inför hela folkets ögon, för han stod högre än allt folket, och när han öppnade den reste sig alla upp.

Swedish (Svenska 1917)

Och Esra öppnade boken, så att allt folket såg det, ty han stod högre än allt folket; och när han öppnade den, stod allt folket upp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Esra öppnade boken inför allt folkets ögon ty han stod högre än allt folket. Och när han öppnade den, reste sig allt folket upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Esra lät upp bokena för hela folket; förty han stod högt öfver allt folket; och då han upplät henne, stod allt folket.