Nehemiah 9:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den tjugofjärde dagen i samma månad samlades israeliterna. De höll fasta, klädda i säcktyg och med jord på huvudet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den tjugofjärde dagen i samma månad samlades israeliterna för fasta, klädda i säcktyg och med jord på huvudet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den tjugofjärde dagen i samma månad samlades Israels söner. De höll fasta iklädda säcktyg och med jord på huvudet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På tjugofjärde dagen i samma månad samlades Israels barn till fasta, klädda i sorgdräkt och med jord på sina huvuden.

Swedish (Svenska 1917)

Men på tjugufjärde dagen i samma månad församlade sig Israels barn och höllo fasta och klädde sig i sorgdräkt och strödde jord på sina huvuden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På tjugofjärde dagen i samma månad samlades Israels barn till fasta, klädda i sorgdräkt och med jord på sina huvuden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På fjerde och tjugonde dagen i denna månadenom kommo Israels barn tillsammans med fasto, och säcker, och mull uppå dem;