Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Havet klöv du framför dem, och de gick genom havet på torr mark. Förföljarna vräkte du i djupet, som en sten i mäktiga vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du delade havet för dem, så att de kunde gå genom det på torr mark. Men deras förföljare lät du sjunka i djupet, som en sten i mäktiga vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du klöv havet framför dem, och de gick genom havet på torr mark. Deras förföljare kastade du i djupet, som en sten i väldiga vatten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du delade havet framför dem, och de gick genom havet på torr mark. Men deras förföljare sänkte du i djupet, som en sten i väldiga vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Havet klöv du itu för dem, så att de gingo mitt igenom havet på torr mark; men deras förföljare lät du sjunka i djupet såsom stenar, i väldiga vatten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Havet delade du framför dem,så att de gick mitt igenom det på torr mark.Men deras förföljare sänkte du i djupet,som en sten i väldiga vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver åtskiljt hafvet för dem, så att de gingo torre midt igenom hafvet; och kastat deras förföljare i djupet, såsom stenar i mägtig vatten;