Nehemiah 9:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du steg ner på Sinaiberget och talade med dem från himlen. Du gav dem rätta stadgar och riktiga lagar, goda bud och befallningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du steg ner på berget Sinai, du talade till dem från himlen och gav dem rättfärdiga föreskrifter och riktiga lagar, goda stadgar och bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du steg ner på berget Sinai och talade till dem från himlen. Du gav dem rätta föreskrifter, sanna lagar, goda bud och befallningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På Sinai berg steg du ner och talade till dem från himlen, du gav dem rättfärdiga föreskrifter och sanna lagar, goda stadgar och bud.

Swedish (Svenska 1917)

Och du steg ned på berget Sinai och talade till dem från himmelen och gav dem rättfärdiga rätter och riktiga lagar, goda stadgar och bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På Sinai berg steg du neroch du talade till dem från himlen,gav dem rättfärdiga föreskrifteroch sanna lagar, goda stadgar och bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver nederstigit uppå berget Sinai, och talat med dem af himmelen, och gifvit dem rättvisa rätter, och trofast lag, god bud och seder;