Nehemiah 9:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men våra fäder blev övermodiga och styvnackade och lyssnade inte till dina befallningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men våra fäder var övermodiga, de var motspänstiga och lyssnade inte till dina befallningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men våra fäder blev arroganta och obstinata. De vägrade lyssna på dina befallningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men våra fäder blev övermodiga och hårdnackade och lyssnade inte till dina befallningar.

Swedish (Svenska 1917)

Men våra fäder, de voro övermodiga; de voro hårdnackade, så att de icke hörde på dina bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men våra fäder handlade övermodigt.De var hårdnackade och lyssnade inte på dina befallningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men våre fäder vordo stolte och halsstyfve, så att de icke lydde din bud;