Nehemiah 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som var av israelitisk härkomst avskilde sig då från alla av främmande ursprung. De trädde fram och bekände sina synder och sina fäders överträdelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De av israelitisk härkomst avskilde sig från alla utlänningar. De trädde fram och bekände sina synder och sina fäders missgärningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De som var av Israels ätt avskilde sig från alla främlingar. De stod och bekände sina synder och sina fäders skuld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som var av Israels släkt avskilde sig från alla främlingar och kom fram och bekände sina synder och sina fäders missgärningar.

Swedish (Svenska 1917)

Och de som voro av Israels släkt avskilde sig från alla främlingar och trädde så fram och bekände sina synder och sina fäders missgärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som var av Israels släkt avskilde sig från alla främlingar och trädde fram och bekände sina synder och sina fäders missgärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och afskiljde Israels säd ifrån all främmande barn, och gingo fram, och bekände sina synder och sina fäders missgerning;