Nehemiah 9:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I fyrtio år sörjde du för dem i öknen så att de inte saknade något. Deras kläder slets inte ut, och deras fötter svullnade inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under fyrtio år uppehöll du dem i öknen, och de led inte brist på någonting. Deras kläder blev inte utslitna, och deras fötter svullnade inte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fyrtio år sörjde du för dem i öknen så att de inget saknade. Deras kläder blev inte utslitna, och fötterna svullnade ej.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I fyrtio år försörjde du dem i öknen, och de saknade ingenting. Deras kläder blev inte utslitna, och deras fötter svullnade inte.

Swedish (Svenska 1917)

I fyrtio år försörjde du dem i öknen, så att intet fattades dem; deras kläder blevo icke utslitna, och deras fötter svullnade icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I fyrtio år försörjde du dem i öknen,så att ingenting fattades dem.Deras kläder blev inte utslitna,och deras fötter svullnade inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I fyratio år besörjde du dem i öknene, så att dem intet fattades; deras kläder föråldrades intet, och deras fötter svullnade intet;