Nehemiah 9:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du gav dem folk och riken, som du gjorde till deras randområden. Så intog de länder som tillhörde Sichon, kungen i Heshbon, och Og, kungen av Bashan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du gav dem riken och folk, och du gav stora områden. De intog landet som tillhörde Sichon, kungen i Hesbon, och Og, kungen i Bashan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du gav dem riken och folk och tilldelade dem deras gränser. De erövrade länder från Sichon, kungen av Heshbon, och kung Og av Bashan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du gav dem riken och folk och fördelade olika områden åt dem. De intog Sichons land, kungen av Heshbons land, och kung Og av Bashans land.

Swedish (Svenska 1917)

Och du gav dem riken och folk och utskiftade lotter åt dem på skilda håll; och de intogo Sihons land, det land som tillhörde konungen i Hesbon, och det land som tillhörde Og, konungen i Basan

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du gav dem riken och folkoch delade ut åt dem olika områden.De intog Sichons land,det land som tillhörde kungen i Hesbon,och det land som tillhörde Og, kungen i Basan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gaf dem rike och folk, och fördelade dem här och der, så att de intogo Sihons land, Konungens i Hesbon, och Ogs land, Konungens i Basan.