Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras barn gjorde du talrika som himlens stjärnor, och du lät dem komma till det land som deras fäder blivit lovade att ta i besittning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du gjorde deras barn talrika som stjärnor på himlen och ledde dem in i det land som du hade lovat deras fäder att komma till och ta i besittning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras söner gjorde du talrika som himlens stjärnor. Du förde dem in i landet som du lovat deras fäder att få komma till och ta i besittning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras barn gjorde du talrika som stjärnorna på himlen. Du förde dem in i det land som du lovat deras fäder att få komma till och ta i besittning.

Swedish (Svenska 1917)

Och du lät deras barn bliva talrika såsom stjärnorna på himmelen, och förde dem in i det land varom du hade sagt till deras fäder att de skulle komma dit och taga det i besittning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras barn gjorde du talrikasom stjärnorna på himlen.Du förde dem in i det landsom du lovat deras fäderatt komma till och ta i besittning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ock förökade du deras barn, såsom stjernorna på himmelen, och lät komma dem i landet, det du deras fäder tillsagt hade, att de skulle draga derin, och intaga det.