Nehemiah 9:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De stod upp, var och en på sin plats, och läste ur Herrens, sin Guds, lag under en fjärdedel av dagen. Under nästa fjärdedel bekände de sina synder och föll ner och tillbad Herren, sin Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De stod på sin plats och läste ur HERRENS, sin Guds, lag under en fjärdedel av dagen. Under nästa fjärdedel bekände de sina synder och tillbad HERREN, sin Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De reste sig från sin plats och läste ur Jahves, deras Guds, lagbok under en fjärdedel av dagen. Nästa fjärdedel bekände de och tillbad Jahve sin Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De reste sig från sin plats, och man läste ur HERREN deras Guds lagbok under en fjärdedel av dagen. Nästa fjärdedel bekände de sina synder och tillbad HERREN sin Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och de stodo upp, var och en på sin plats, och man föreläste ur HERRENS, deras Guds, lagbok under en fjärdedel av dagen; och under en annan fjärdedel bekände de sina synder och tillbådo HERREN, sin Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De reste sig upp från sin plats och man läste ur Herrens, deras Guds, lagbok under en fjärdedel av dagen. Under en annan fjärdedel bekände de sina synder och tillbad Herren, sin Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stodo upp i sin rum; och man las i Herrans deras Guds lagbok, fyra gånger om dagen; och de bekände och tillbådo Herran sin Gud, fyra gånger om dagen.