Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Våra kungar och våra furstar, våra präster och våra fäder handlade inte efter din lag, lyssnade inte på dina befallningar och de varningar du givit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Våra kungar, furstar, präster och fäder följde inte din lag och lyssnade inte till de bud och förordningar som du gav dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Våra kungar, ledare, präster och fäder höll inte din lag. De lyssnade inte på dina bud och de varningar du gav.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Våra kungar, våra furstar, våra präster och våra fäder höll inte din lag och lyssnade inte till dina bud och de varningar du gav dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och våra konungar, våra furstar, våra präster och våra fäder hava icke gjort efter din lag och icke aktat på dina bud och på de varningar som du har låtit komma till dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Våra kungar, våra furstar,våra präster och våra fäderhöll inte din lagoch gav inte akt på dina budoch de varningar du gav dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och våre Konungar, Förstar, Prester och fäder, hafva icke gjort efter din lag, och intet aktat på din bud och vittnesbörd, som du hafver låtit betyga dem.