Numbers 1:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är de män i menigheten som blivit utvalda; de skall vara hövdingar över sina fädernestammar och överhuvuden för Israels ätter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa män var utsedda av menigheten och var ledare för sina fäders stammar, de var Israels stamhövdingar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa var utvalda från församlingen. De var ledare för sina fäders stammar, överhuvuden för Israels ätter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var utvalda från församlingen. De var ledare för sina fäders stammar, stamhövdingar i Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro ombud för menigheten, hövdingar för sina fädernestammar, huvudmän för Israels ätter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var utvalda från menigheten, de var ledare för sina fäders stammar, stamhövdingar i Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro de namnkunnigaste i menighetene, höfvitsmän i deras fäders slägter, som voro hufvud och Förstar i Israel.