Numbers 1:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och samlade hela menigheten den första dagen i andra månaden. Folket infördes i rullorna, släkt för släkt och familj för familj, med varje namn för sig, person för person, från tjugo års ålder och uppåt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sammankallade hela menigheten på första dagen i andra månaden. Folket infördes i förteckningen efter sina släkter och familjer, varje namn för sig, alla män från tjugo år och uppåt

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De samlade hela församlingen på första dagen i andra månaden. Alla som var tjugo år eller mer, varje person för sig, infördes i förteckningen efter släkter och familjer,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De samlade hela församlingen på första dagen i andra månaden, och folket infördes i förteckningen efter sina släkter och familjer. Var och en blev räknad, de som var tjugo år eller äldre, varje person för sig,

Swedish (Svenska 1917)

och sedan de hade församlat hela menigheten på första dagen i andra månaden, blev folket infört i förteckningen efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, de som voro tjugu år gamla eller därutöver, var person för sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De samlade hela menigheten på första dagen i andra månaden, och folket blev infört i förteckningen efter sina släkter och familjer, var och en räknad, de som var tjugo år eller äldre, varje person för sig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och församlade desslikes hela menighetena på första dagen i den andra månadenom, och räknade dem efter deras börd, efter deras slägter och fäders hus och namn, ifrå tjugu år och derutöfver, ifrå hufvud till hufvud;