Numbers 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Räkna hela den israelitiska menigheten, släkt för släkt och familj för familj, med varje namn för sig, alla av manligt kön, person för person.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Räkna hela Israels menighet, alla män i varje stam och familj, varje namn för sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Räkna Israels söner, hela deras församling efter deras släkter och familjer, och anteckna namnen på alla män, varje person för sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Räkna antalet av Israels barn, hela deras församling efter deras släkter och familjer. Skriv upp namnen på alla män, varje person för sig,

Swedish (Svenska 1917)

»Räknen antalet av Israels barn, deras hela menighet, efter deras släkter och efter deras familjer, vart namn räknat särskilt, allt mankön, var person för sig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Räkna antalet av Israels barn, hela deras menighet efter deras släkter och familjer, med uppräkning av namnen på alla män, var person för sig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tager en summo af hela Israels barnas menighet, efter deras slägter, och deras fäders hus och namn, allt det som mankön är, ifrå hufvud till hufvud;