Numbers 1:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En man från varje stam skall hjälpa er, en som är överhuvud för sin familj.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En man från varje stam, ett familjeöverhuvud, ska hjälpa er.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Ta med er en man från varje stam, den som är överhuvud för sin familj.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En man från varje stam ska vara med er, den som är huvudman för sin stams familjer.
Swedish (Svenska 1917)
I skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En man från varje stam skall vara med er, den som är huvudman för sin stams familjer.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och skolen taga till eder af hvarjo slägtene en höfvitsman öfver hans faders hus.