Numbers 1:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var de som blev mönstrade; de mönstrades av Mose och Aron och Israels hövdingar, som var tolv män, en från varje fädernestam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa mönstrades av Mose och Aron och Israels hövdingar, tolv män som representerade var sin stamfamilj.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa var de män som mönstrades av Mose och Aron, och av Israels ledare som var tolv män, en från varje släkt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var de mönstrade, de som mönstrades av Mose och Aron och Israels hövdingar, tolv män som var och en företrädde sin stamfamilj.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro de inmönstrade, de som blevo inmönstrade av Mose och Aron och Israels hövdingar, tolv män, som företrädde var och en sin stamfamilj.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var de inmönstrade, de som blev inmönstrade av Mose och Aron och Israels hövdingar, tolv män som var och en företrädde sin stamfamilj.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro de som Mose och Aaron, samt med de tolf Israels Förstar, talde, af hvilkom ju en var öfver hvart af deras fäders hus.