Numbers 1:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Levis stam skall du inte mönstra och räkna tillsammans med de övriga israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du ska inte räkna Levis stam i mönstringen av israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mönstra inte Levis stam, och räkna inte deras antal med Israels söner!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Endast Levi stam ska du inte mönstra, och du ska inte räkna deras antal med Israels barn,

Swedish (Svenska 1917)

Levi stam allenast skall du icke inmönstra, och du skall icke räkna antalet av dem med de övriga israeliterna;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Endast Levi stam skall du inte inmönstra, och du skall inte räkna deras antal med Israels barn,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Levi slägt skall du intet räkna, eller taga någon summo af dem, ibland Israels barn.