Numbers 1:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När israeliterna slår läger skall varje man hålla sig till sitt läger och sin fana, häravdelning för häravdelning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje israelit ska slå läger tillsammans och under eget banér, efter sina häravdelningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner ska resa sina tält efter sina trupper, varje man i sitt läger och under sitt baner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels barn ska resa sina tält var och en i sitt läger och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar.

Swedish (Svenska 1917)

De övriga israeliterna skola lägra sig var och en i sitt läger, och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels barn skall resa sina tält var och en i sitt läger och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Israels barn skola lägra sig hvar i sitt lägre, och vid sins härs baner.