Numbers 10:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under det andra året, den tjugonde dagen i andra månaden, höjde sig molnet från förbundstecknets boning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Molnet lyfte från förbundstecknets tält den tjugonde dagen i andra månaden under det andra året.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen, lyfte molnet från vittnesbördets tälthelgedom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen, höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.

Swedish (Svenska 1917)

I andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen i månaden höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen, höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På tjugonde dagen i dem andra månadenom, i de andra årena, gaf molnskyn sig upp af vittnesbördsens tabernakel.