Numbers 10:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Först bröt Judas läger upp, med hären ordnad i avdelningar och med Nachshon, Amminadavs son, i spetsen för Judas avdelning,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Främst i ledet fanns Judas stam, ordnad i häravdelningar bakom sitt banér och anförd av Nachshon, Amminadavs son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judas söners läger bröt först upp under sitt baner, med alla trupper. Härförare var Nahshon, Amminadabs son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

var det Juda barns läger under sitt baner som först bröt upp, häravdelning efter häravdelning. Anförare för denna här var Nahshon, Amminadabs son.

Swedish (Svenska 1917)

var Juda barns läger under sitt baner det första som bröt upp, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Naheson, Amminadabs son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

var det Juda barns läger under sitt baner som först bröt upp, häravdelning efter häravdelning. Anförare för denna här var Nahson, Amminadabs son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nämliga det baneret af Juda barnas lägre drog först åstad med deras här; och öfver deras här var Nahesson, Amminadabs son.