Numbers 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan togs boningen ner, och då bröt gershoniterna och merariterna upp, de som bar boningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kom männen från gershoniterna och merariterna som bar den nedmonterade boningen på sina axlar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan togs tälthelgedomen ner, och då bröt Gershons och Meraris söner upp och bar tälthelgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan tabernaklet hade tagits ner, bröt Gershons och Meraris barn upp och bar tabernaklet.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter, sedan tabernaklet hade blivit nedtaget, bröto Gersons barn och Meraris barn upp och buro tabernaklet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan tabernaklet hade tagits ner, bröt Gersons och Meraris barn upp och bar tabernaklet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då lade man tillsamman tabernaklet; och Gersons och Merari barn drogo åstad, och båro tabernaklet.