Numbers 10:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan bröt kehatiterna upp, de som bar de heliga föremålen. De andra reste boningen innan kehatiterna kom fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därnäst kom kehatiterna som bar på de heliga föremålen. Boningen skulle redan vara på sin nya plats när de kom fram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan bröt kehatiterna upp, de bar de heliga föremålen. Tälthelgedomen sattes upp innan de anlände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan bröt kehatiterna upp, de bar de heliga föremålen. Och tabernaklet sattes upp innan de hann fram.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter bröto kehatiterna upp och buro de heliga tingen, och de andra satte upp tabernaklet, innan dessa hunno fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan bröt kehatiterna upp, de bar de heliga föremålen. Och tabernaklet sattes upp innan de hann fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drogo ock de Kehatiter åstad, och båro helgedomen; och hine uppsatte tabernaklet tilldess denne kommo efter.