Numbers 10:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då man blåser i dem skall hela menigheten samlas inför dig vid ingången till uppenbarelsetältet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När båda trumpeterna ljuder, ska folket samlas vid ingången till uppenbarelsetältet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När båda ljuder ska hela församlingen samlas hos dig vid ingången till mötestältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När man stöter i dem båda ska hela församlingen samlas hos dig vid ingången till uppenbarelsetältet.

Swedish (Svenska 1917)

När man stöter i dem båda, skall hela menigheten församla sig till dig, vid ingången till uppenbarelsetältet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När man stöter i dem båda skall hela menigheten samlas hos dig vid ingången till uppenbarelsetältet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När man blås slätt med dem båda, skall församla sig till dig hela menigheten inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel.