Numbers 10:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När larmsignal blåses skall lägren på östra sidan bryta upp,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då första signalen för uppbrott ljuder, ska de som slagit läger på östra sidan om tältet ge sig av.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När en larmsignal ljuder ska lägren österut bryta upp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni blåser en larmsignal, ska de läger som ligger österut bryta upp.

Swedish (Svenska 1917)

Och när I blåsen en larmsignal, skola de läger bryta upp, som ligga österut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni blåser en larmsignal, skall de läger som ligger österut bryta upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men när I trummeten, så skola de lägren draga af stad, som ligga österut.