Numbers 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men när församlingen sammankallas skall ni blåsa på vanligt sätt, inte larmsignal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när församlingen sammankallas, ska ni blåsa på vanligt sätt, inte som signal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När församlingen sammankallas ska det inte ske med larmsignal utan med trumpetstötar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när församlingen ska sammankallas, ska ni inte blåsa larmsignal utan stöta i trumpeterna.

Swedish (Svenska 1917)

men när församlingen skall sammankallas, skolen I icke blåsa larmsignal, utan stöta i trumpeterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när församlingen skall sammankallas, skall ni inte blåsa larmsignal utan stöta i trumpeterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men när menigheten skall församlas, skolen I slätt blåsa, och icke trummeta.