Numbers 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Trumpeterna skall blåsas av Arons söner, prästerna. Detta skall vara en oföränderlig stadga för er genom alla släktled.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är Arons söner, prästerna, som ska blåsa i trumpeterna och detta är en bestående stadga som ska följas från generation till generation.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är Arons söner, prästerna, som ska blåsa i trumpeterna. Detta ska vara en bestående stadga för er, släkte efter släkte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är Arons söner, prästerna, som ska blåsa i trumpeterna. Detta ska vara en evig stadga för er, släkte efter släkte.

Swedish (Svenska 1917)

Och Arons söner, prästerna, äro de som skola blåsa i trumpeterna. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är Arons söner, prästerna, som skall blåsa i trumpeterna. Detta skall vara en evig stadga för er, släkte efter släkte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det blåsandet med trummeterna skola Prestens Aarons söner göra. Och det skall vara eder ett evigt sätt till edra efterkommande.