Numbers 11:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren svarade Mose: »Är Herrens arm inte stark nog? Du skall strax få se om mina ord besannas eller ej.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERREN till Mose: ”När skulle HERREN ha blivit så maktlös? Nu ska du få se om mitt ord är sant eller inte!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren svarade Mose: ”Är Herrens arm för svag? Du ska få se om mina ord till dig uppfylls eller inte.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN svarade Mose: ”Är HERRENS arm för kort? Nu ska du få se om det jag har sagt ska hända dig eller inte.”

Swedish (Svenska 1917)

HERREN svarade Mose: »Är då HERRENS arm för kort? Du skall nu få se om det som jag har sagt skall vederfaras dig eller icke.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren svarade Mose: "Är då Herrens arm för kort? Du skall nu få se om det jag sagt skall hända dig eller inte."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herren sade till Mose: Är då Herrans hand förkortad? Men du skall nu se, om min ord dig något värd äro, eller ej.