Numbers 11:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En pojke sprang bort till Mose och talade om att Eldad och Medad profeterade i lägret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En ung man sprang till Mose och berättade att Eldad och Medad profeterade i lägret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sprang en ung man och berättade för Mose: ”Eldad och Medad profeterar i lägret.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då skyndade en ung man bort och berättade för Mose: ”Eldad och Medad profeterar i lägret.”

Swedish (Svenska 1917)

Då skyndade en ung man bort och berättade detta för Mose och sade: »Eldad och Medad profetera i lägret.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skyndade en ung man bort och berättade för Mose: "Eldad och Medad profeterar i lägret."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då lopp en dräng af stad, och bådade det Mose, och sade: Eldad och Medad prophetera i lägrena.