Numbers 11:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Platsen fick namnet Kivrot Hattaava, eftersom de som varit lystna fick sina gravar där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Platsen kom att kallas Kivrot Hattaava, därför att det var där de människor begravdes som haft begär efter kött.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Platsen fick namnet Kibrot-Hattaava, för där begravde man dem av folket som hade gripits av begär.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Platsen fick namnet Kibrot-Hattaava, eftersom man där begravde dem av folket som hade gripits av begär.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta ställe fick namnet Kibrot-Hattaava, ty där begrov man dem av folket, som hade gripits av lystnad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Platsen fick namnet Kibrot-Hattaava, ty där begravde man dem av folket som hade gripits av begär.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deraf heter det samma rummet Lustgrifter; derföre, att man der begrof det lustna folket.