Numbers 12:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ropade Mose till Herren: »Nej, nej, gör henne frisk igen!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gud, jag ber dig, gör henne frisk igen!” ropade då Mose till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose ropade till Herren: ”Gud, bota henne!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ropade Mose till HERREN: ”O, Gud, gör henne frisk!”

Swedish (Svenska 1917)

Då ropade Mose till HERREN och sade: »O Gud, gör henne åter frisk.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då ropade Mose till Herren: "O, Gud, gör henne frisk!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ropade Mose till Herran, och sade: Ack Gud! gör henne helbregda.