Numbers 12:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De sade: »Är Mose den ende som Herren talar till? Han talar väl till oss också.« Och Herren hörde det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De sa: ”Är det bara genom Mose som HERREN har talat? Har han inte talat genom oss också?” HERREN hörde det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sa: ”Är det bara Mose som Herren talar genom? Talar han inte genom oss också?” Detta hörde Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De sade: ”Är Mose den ende som HERREN talar genom? Talar han inte också genom oss?” Och HERREN hörde det.

Swedish (Svenska 1917)

Och de sade: »Är då Mose den ende som HERREN talar med? Talar han icke också med oss?» Och HERREN hörde detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sade: "Är då Mose den ende som Herren talar genom? Talar han inte också genom oss?" Och Herren hörde detta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Talar nu Herren allena genom Mose? Talar han ock icke genom oss? Och Herren hörde det.