Numbers 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Mose var en mycket ödmjuk människa, ödmjukare fanns inte på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose var den mest ödmjuka människa som fanns på jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose var en mycket ödmjuk man, mer än någon annan på jordens yta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose var en mycket ödmjuk man, mer än någon annan människa på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Men mannen Mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose var en mycket ödmjuk man, mer än någon annan människa på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Mose var en ganska saktmodig man, öfver alla menniskor på jordene.