Numbers 12:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inte så med min tjänare Mose: honom har jag anförtrott hela mitt hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men inte så med min tjänare Mose. Han har förtroende här i mitt hus

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så är det inte med min tjänare Mose. I hela mitt hus är han trogen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men så gör jag inte med min tjänare Mose. I hela mitt hus är han betrodd.

Swedish (Svenska 1917)

Men så gör jag icke med min tjänare Mose; i hela mitt hus är han betrodd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men så gör jag inte med min tjänare Mose.I hela mitt hus är han betrodd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men icke så min tjenare Mose, hvilken uti mitt hela hus trogen är.