Numbers 13:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var namnen på de män som Mose skickade att utforska landet. Hosea, Nuns son, fick av Mose namnet Josua.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta var alltså namnen på spejarna som Mose skickade iväg för att utforska landet. Mose ändrade Hoseas, Nuns sons, namn till Josua.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var namnen på de män som Mose sände för att spana i landet. Och Mose gav Hosea, Nuns son, namnet Josua.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var namnen på de män som Mose sände i väg för att speja i landet. Men Mose gav Hosea, Nuns son, namnet Josua.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro namnen på de män som Mose sände åstad för att bespeja landet. Men Mose gav Hosea, Nuns son, namnet Josua.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var namnen på de män som Mose sände i väg för att bespeja landet. Men Mose gav Hosea, Nuns son, namnet Josua.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro namnen af männerna, som Mose utsände till att bespeja landet. Och Hosea, Nuns son, kallade Mose Josua.