Numbers 13:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och se efter vad det är för ett land. Är folket där starkt eller svagt, är de få eller många?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och se efter hur landet är. Ge akt på människorna som bor i landet, om de verkar starka eller svaga och om de är få eller många.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skaffa information om landet. Är folket som bor där starkt eller svagt? Är de få eller många?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se efter hur landet är, om folket som bor där är starkt eller svagt, om de är få eller många,

Swedish (Svenska 1917)

Och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se efter hur landet är, om folket som bor där är starkt eller svagt, om de är få eller många,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och beser landet, huru det är, och folket, som deruti bor, om det är starkt eller svagt, litet eller mycket;