Numbers 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är landet de bor i bra eller dåligt? Bor de i läger eller i befästa städer?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Är landet de bor i bra eller dåligt? Bor folket i läger eller i befästa städer?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är det ett bra eller dåligt land? Är städerna mera som läger eller är de befästa?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om landet där de bor är gott eller dåligt, om städerna där de bor är som läger eller om de är befästa,

Swedish (Svenska 1917)

och hurudant landet är, vari de bo, om det är gott eller dåligt, och hurudana de platser äro, där de bo, om de bo i läger eller i befästa städer,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

om landet där de bor är gott eller dåligt, om städerna där de bor är som läger eller om de är befästa,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hurudana land det är, der de uti bo, om det är godt eller ondt; och hurudana städer äro, der de uti bo, om de äro förvarade med murar, eller ej;