Numbers 13:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Männen gav sig i väg och utforskade landet från Sinöknen till Rechov nära Levo-Hamat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Männen gav sig alltså i väg och undersökte landet från öknen Sin ända till Rechov i närheten av Levo-Hamat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gav sig av och spanade i landet från öknen Zin till Rehob vid Lebo-Hamat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gav sig av och spejade i landet från öknen Zin ända till Rehob där vägen går till Hamat.

Swedish (Svenska 1917)

Så drogo de åstad och bespejade landet från öknen Sin ända till Rehob, där vägen går till Hamat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gav sig av och bespejade landet, från öknen Sin ända till Rehob, där vägen går till Hamat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De gingo upp, och bespejade landet, ifrå den öknene Zin allt intill Rehob, der man går till Hamath.