Numbers 13:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Platsen fick namnet Druvdalen efter den druvklase som israeliterna skar av där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Platsen kom att kallas Druvdalen efter den druvklase israeliterna hade tagit med sig därifrån.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Platsen kom att kallas Druvdalen efter den druvklase som Israels söner skar av där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Platsen kallades sedan Druvdalen på grund av den druvklase som Israels barn skar av där.

Swedish (Svenska 1917)

Detta ställe blev kallat Druvdalen för den druvklases skull som Israels barn där skuro av.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Platsen kallades sedan Druvdalen på grund av den druvklase som Israels barn skar av där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det rummet kallas Escols bäck, för den vinklasans skull, som Israels barn der afskoro.