Numbers 13:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men folket som bor där är starkt, städerna är stora och befästa, och vi såg till och med ättlingar till Anak där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men människorna som bor där verkar vara mycket starka. Städerna är stora och har väldiga murar och vi såg ättlingar av Anak.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men folket som bor i landet är starkt, och städerna är befästa och mycket stora. Dessutom såg vi ättlingar till Anak där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men folket som bor i landet är starkt, och städerna är befästa och mycket stora. Dessutom såg vi avkomlingar av Anak där.

Swedish (Svenska 1917)

Men folket som bor i landet är starkt, och städerna äro välbefästa och mycket stora; ja, vi sågo där också avkomlingar av Anak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men folket som bor i landet är starkt, och städerna är befästa och mycket stora. Dessutom såg vi avkomlingar av Anak där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förutan att der bor starkt folk uti, och der äro ganska faste och store städer; och vi såge der ock Enaks barn.