Numbers 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose skickade då ut spanare från Paranöknen enligt Herrens befallning; alla var ledande män bland israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose gjorde som HERREN hade befallt och sände i väg från Paranöknen dessa ledare som alla var ledande män bland israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På Herrens ord sände Mose ut dem från öknen Paran. Alla var överhuvuden bland Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På HERRENS befallning sände Mose ut dem från öknen Paran. Alla var huvudmän bland Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose sände från öknen Paran åstad sådana män, efter HERRENS befallning; allasammans hörde de till huvudmännen bland Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På Herrens befallning sände Mose ut dem från öknen Paran. Alla var huvudmän bland Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose sände dem ut af den öknene Paran, efter Herrans ord, de som alle voro myndige män ibland Israels barn;