Numbers 14:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu bröt hela menigheten ut i klagorop, och folket grät natten igenom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då började folket att klaga och gråta högt och de fortsatte hela natten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då började hela församlingen skrika högt, och folket grät den natten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då började hela församlingen ropa och skrika, och folket grät den natten.

Swedish (Svenska 1917)

Då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då började hela menigheten ropa och skrika, och folket grät den natten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tog hela menigheten till att skria; och folket gret den nattena.