Numbers 14:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men hela menigheten ropade att de skulle stenas. Då visade sig Herrens härlighet vid uppenbarelsetältet för alla israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hela menigheten hotade att stena dem. Då visade sig HERRENS härlighet vid uppenbarelsetältet för alla israeliterna

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men hela församlingen sa bestämt att de skulle stenas. Då visade sig Herrens härlighet i mötestältet för alla Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hela församlingen ropade att man skulle stena dem. Då visade sig HERRENS härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Men hela menigheten ropade att man skulle stena dem. Då visade sig HERRENS härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hela menigheten ropade att man skulle stena dem. Då visade sig Herrens härlighet i uppenbarelsetältet för alla Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade hela folket, att man skulle stena dem. Så syntes Herrans härlighet på vittnesbördsens tabernakel för all Israels barn.