Numbers 14:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men så sant jag lever, och så sant Herrens härlighet uppfyller hela jorden:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag lovar vid mitt eget namn så sant jag lever och lika visst som att hela jorden ska fyllas av HERRENS härlighet

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men så sant jag lever och så sant Herrens härlighet fyller hela jorden:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men så sant jag lever och så sant HERRENS härlighet uppfyller hela jorden:

Swedish (Svenska 1917)

Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men så sant jag lever och så sant Herrens härlighet uppfyller hela jorden:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men så visst som jag lefver, så skall all verlden varda full af Herrans härlighet;