Numbers 14:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ingen av dem skall någonsin få se det land som jag med ed har lovat deras fäder. Ingen av dem som har föraktat mig skall få se det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ingen av dessa som föraktat mig ska få se det land som jag med ed lovat deras förfäder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ingen av dem ska få se landet som jag med ed lovat deras fäder. Ingen av dem som föraktat mig ska få se det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

av dem ska ingen få se det land som jag med ed har lovat deras fäder. Ingen av dem som har föraktat mig ska få se det.

Swedish (Svenska 1917)

av dem skall ingen få se det land som jag med ed har lovat åt deras fäder; ingen av dem som hava föraktat mig skall få se det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

av dem skall ingen få se det land som jag med ed har lovat deras fäder. Ingen av dem som har föraktat mig skall få se det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ingen af dem skall få se det landet, som jag deras fäder svorit hafver; och ingen skall se det, den mig försmädat hafver.