Numbers 14:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till dem: Så sant jag lever, säger Herren, ni skall få det så som jag har hört er själva säga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men säg så här till dem: ’Så sant jag lever,’ säger HERREN, ’jag ska göra just det jag hört er säga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg nu till dem: Så sant jag lever, säger Herren, jag ska göra med er det jag hört er säga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg nu till dem: Så sant jag lever, säger HERREN, jag ska göra med er så som ni själva har sagt inför mig.

Swedish (Svenska 1917)

Säg nu till dem: 'Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med eder såsom I själva haven sagt inför mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg nu till dem: Så sant jag lever, säger Herren, jag skall göra med er så som ni själva har sagt inför mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre säg till dem: Så visst som jag lefver, säger Herren, skall jag göra eder såsom I för min öron sagt hafven.