Numbers 14:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

dessa män som hade spritt onda rykten om landet drabbades nu av Herrens straff och dog.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

blev därefter straffade och dödade inför HERREN, dessa som talat illa om landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

dessa män som hade talat ont om landet dog av en plåga inför Herrens ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

dessa män som hade talat illa om landet dog genom en hemsökelse inför HERRENS ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

dessa män som hade talat illa om landet träffades nu av döden genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ja, dessa män som hade talat illa om landet dog genom en hemsökelse, inför Herrens ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dermed att de gåfvo landena ett rykte, att det var ondt.