Numbers 14:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av de män som hade varit i landet och utforskat det överlevde bara Josua, Nuns son, och Kalev, Jefunnes son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av dem som varit med om att utforska landet var det bara Josua och Kalev som fick leva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av de män som gått ut för att spana i landet överlevde bara Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av de män som hade gått ut för att speja i landet överlevde bara Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son.

Swedish (Svenska 1917)

Av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vid liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av de män som hade gått ut för att bespeja landet överlevde endast Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Josua, Nuns son, och Caleb, Jephunne son, blefvo lefvande, af de män, som gångne voro till att bespeja landet.